The New Terminal engine is distinct from Reworked and must be enabled using the Terminal Engine setting with terminal.new.ui.option.visible set to true.
Apparently, there are plans to reintroduce the same extension point or a similar one to Reworked.