Is it possible to embed a win32 window on plugin?

I want to dev a game debug tool, And inspect the game in IDE view.