Make `QualifiedNameFinder#computeQualifiedNameInRoot` public

[chbndrhnns]

Hi,

I am implementing my own PyCanonicalPathProvider and would like to get access to QualifiedNameFinder#computeQualifiedNameInRoot.
Would it be possible to make it public?

Bye,
Jo