Displaying more than one CodeVisionEntry per line

I’ve been experimenting with creating a plugin containing a CodeVisionProvider and I’d like to be able to display multiple inlay hints when there are multiple relevant properties referenced on the same line.

However, when my computeForEditor() returns multiple CodeVisionEntrys for the same line only a single inlay hint shows up in the editor. As soon as I add a newline between the relevant elements in the editor, the additional inlay hints show up.

I suspect that IntelliJ is using CodeVisionEntry.providerId to limit each code vision provider to a single entry per line, but I haven’t found any documentation that would confirm that.